balmersee 1939